Комментарии
2014-05-19 в 14:35 

*я не буду напоминать про прошлую фб, я не буду напоминать...*
LOL. Но там у З. было куда больше оснований делать вид, что она ни при чем, чем когда в твоей команде переводят твой же текст и ты такая скромно сидишь в сторонке, краснея от оказанного командой доверия:lol:

URL
2014-05-19 в 14:37 

Ну, само наличие хомок какбе намекает. Обсуждений юзера бы не было без частых "жду шедевра от змеи, уж она не подведет" и "вы просто завидуете".
Не, ну слушай. Я сам довольно злобный анон, но все же возлагать на человека ответственность за ебанашек, которых он не контролирует - это несколько странно. При всей своеобразности змеи как человека в хомяководстве я ее ни разу не замечал. Такие ебанашки как этот переводчик сами приходят. А дрочащие на нее как на автора, ну бывает. Если они не брызгают слюной на окружающих, за то что они смеют ровно относиться к змее - имеют право дрочить сколько угодно.

URL
2014-05-19 в 14:38 

*я не буду напоминать про прошлую фб, я не буду напоминать...*
хм, а еще на зфб какая-то фонадка закидывала яйцами не-змеиный сансан. тенденция, однако

URL
2014-05-19 в 14:38 

Анончик, смотри на коммент выше. Я с автором согласен, а ты?

URL
2014-05-19 в 14:40 

Если они не брызгают слюной на окружающих, за то что они смеют ровно относиться к змее - имеют право дрочить сколько угодно.
Дык, это, анон, в чем и дело :gigi: И это ж не в первый раз такое.

URL
2014-05-19 в 14:40 

У Змеи водится небольшой табунчик хомяков, который ее хвалит до слюней, возглавляемый Горлумом

URL
2014-05-19 в 14:43 

чо за незамутненность, я не понимаю. в любом другом фандоме срач бы поднялся до небес, раскатали бы любого юзера так, что белый плащ слетел бы сразу и надолго. а тут несколько комментов в анонимном чятике и все, обиженки мод-он, стоят красивые

URL
2014-05-19 в 14:45 

обиженки мод-он, стоят красивые
Примерно вот так

Пишет emerald:
19.05.2014 в 13:34


logastr, данный случай ничем не отличается от любого другого, автор и переводчик - действительно два разных человека, и претензии к ним, если они есть, можно разделить :). Это я как автор говорю :).

URL комментария

Конечно-конечно, совершенно невыдающийся случай, что вы, что вы!

URL
2014-05-19 в 14:46 

оторый ее хвалит до слюней, возглавляемый Горлумом
Горлум по моему к другому автору сбежал

URL
2014-05-19 в 14:48 

Ладно, с Западными понятно, обосрались и обосрались, давайте перевод Королевских перетрем?

URL
2014-05-19 в 14:51 

давайте перевод Королевских перетрем?
фик из серии "все умерли", лол
переведено норм

URL
2014-05-19 в 15:16 

блин, ребята, могли бы признаться, что недокомплект в команде,а поиграть хотелось. зачем было так глупо выплясывать?
А как признаться? Написать в предисловии к фику "у нас проблемы с переводом потому выкладываем что есть"? Мне кажется это было бы глупо.

URL
2014-05-19 в 15:18 

хм, а еще на зфб какая-то фонадка закидывала яйцами не-змеиный сансан. тенденция, однако
Эта странная мадама все закидывает яйцами, что не змеиный сансан. Вообще все. Там больной человек, сомневаюсь, что змея сама рада появлению у нее такой фоннадки.

URL
2014-05-19 в 15:20 

Гость 15:18, намекни хоть, кто это?

URL
2014-05-19 в 15:21 

Эта странная мадама все закидывает яйцами, что не змеиный сансан. Вообще все. Там больной человек, сомневаюсь, что змея сама рада появлению у нее такой фоннадки.
Эээээ ник у нее грмп кстрл на английском. И основная аватарка с котиком (или рысью?)...

URL
2014-05-19 в 15:24 

давайте перевод Королевских перетрем?
Мне понравилось в целом. Я не совсем понял с какого там вдруг Старки стали круче всех в 7К, но в целом прикольно. Переведено хорошо.
Единственный момент - самоудушение при помощи рук практически невозможно. Пальцы будут инстинктивно разжиматься. Но это скорее к автору, а не к переводчику.

URL
2014-05-19 в 15:24 

:laugh:это та, что рассказывала как надо Псе рисовать православно?

URL
2014-05-19 в 15:26 

это та, что рассказывала как надо Псе рисовать православно?
Она самая. Там капитально человек на голову болен. Такого фаната никому не захочется.

URL
2014-05-19 в 15:26 

Мне кажется это было бы глупо.
то есть этот выход с цыганочкой про "только з. не гАвно" был не глупый? :lol:

URL
2014-05-19 в 15:28 

А как признаться? Написать в предисловии к фику "у нас проблемы с переводом потому выкладываем что есть"? Мне кажется это было бы глупо.
А ничего не писать тут, на АВ, сложно было? Если уж сами понимали, что накосячили.

URL
2014-05-19 в 15:30 

Аноны, не надо больше про больных на голову, которые кидаются яйцами и часто меняют ники. Там безнадежный случай, еще накличем сюда.

URL
2014-05-19 в 15:32 

самоудушение при помощи рук практически невозможно. Пальцы будут инстинктивно разжиматься
да, и почему сама серси и оказалась своим же валонкаром? но это действительно не к переводчику

URL
2014-05-19 в 15:38 

Эээээ ник у нее грмп кстрл на английском. И основная аватарка с котиком (или рысью?)...
так это ж ЛД :lol:

URL
2014-05-19 в 15:41 

так это ж ЛД
кто?

URL
2014-05-19 в 15:41 

так это ж ЛД
Хто? :susp:

URL
2014-05-19 в 15:41 

А я щетаю, Западные вполне в духе себя поступили. Они ж представляют Ланнистеров, очень в тему :vict:

URL
2014-05-19 в 15:56 

так это ж ЛД
Хто?

Аноны, без полных ников. А то придет кое-кто жаловаться.

URL
2014-05-19 в 15:57 

Они ж представляют Ланнистеров, очень в тему
чо, золотые прииски утеса кастерли истощились?

URL
2014-05-19 в 16:03 

Вы идеалисты, господа. Вы делаете выводы, опираясь не на опыт, а на свои представления о том, как должен быть устроен мир. С идеалистами не дискутирую
какая отповедь, какая отповедь! з., ты опять читаешь АВ по долгу службы?

URL
2014-05-19 в 16:05 

чо, золотые прииски утеса кастерли истощились?
нет, я имел в виду, что все средства хороши и плевать на всё)))

URL
   

Анонимный Вестерос

главная