в том смысле что бывает ли что герой отвращает, а играющий его актер нравится
Глисон же

в том смысле что бывает ли что герой отвращает, а играющий его актер нравится и спасает таким макаром героя в ваших глазах?
Глисон, ван Хутен, Хиди и Фэйрли. Книжных персонажей не перевариваю, а в сериале мимими же.

Рори МакКанн и его Пес мне нравится, а книжный Пес нет. Очень люблю Гвендолин и Хиди, Серсея в сериале мне вообще больше понятна, и Джорах конечно сериальный больше нравится. А! и Марджери.
Не нравится Алфи и как-его-бишь Лорас.
а вообще не понимаю ругани на каст, в основном хорошо же ребята справляются.

В голове у меня "дефолтные" образы - книжные, без всяких там синеглазок и кудряшек. Однако с сериалом они не конфликтуют, я воспринимаю сериал как "произведение по мотивам", а не живую иллюстрацию.

Нравится сериальная Арья и сериальный Джорах. Но они мне не то, чтобы в книге были противны, скорее неинтересны. Главы Арьи я часто пропускала, а в сериале даже пересматриваю её части из-за мимимишной актрисы. Кэт совершенно не попала в мой фанон (один из любимых персонажей, блин), но понравилось.
Отвращения никто из каста не вызывает. Может, я непритязательна, но по-моему, на главные роли подобрали в основном красивых людей (иногда пожертвовав актёрским талантом правда, что печально ).

как а разделяются в вашем сознании герои и актеры, их сыгравшие?
да никак. по мне каст отлично подобран и в роли все гармонично вливаются

Станнис. у меня ещё со второго сезона попоболь - не таким я его себе представляла, более прямолинейным и за счет этого располагающим к себе, что ли.

По мне так на роль Рамси слишком симпатичного актера взяли, надо было кого-то страшненького или хотя бы неприятного.

Глисон же
+1, он совершенно офигенский
вообще самых мудацких персонажей играют самые клевые актеры

Совершенно потрясающий мужик Оуэн Тил сыграл Аллисера Торне. В книгах персонаж как-то не доставлял, а в сериале глаз не оторвать. Понятно, что образ доработали, но правда ведь хорошо играет! И голос у него роскошный.
Ну и отвратительного Рамси блестяще изобразил Иван Реон. Причём чем дальше, тем лучше.
То же самое с Джоффри. Персонаж - жуть на взлёте, но актёр великолепен.